Cynhyrchu delweddau fforensig o blant am arwyddion o gam-drin corfforol tybiedig
URN: SFHCI.N
                    Sectorau Busnes (Cyfresi): Delweddu Clinigol
                    Datblygwyd gan: Skills for Health
                    Cymeradwy ar: 
2019                        
                    
                Trosolwg
Delweddu fforensig yw cymryd delweddau radiograffig er mwyn casglu tystiolaeth i’w chyflwyno yn y llys neu mewn gwrandawiadau ffurfiol. Mae’n cynnwys tynnu delweddau radiograffig confensiynol a delweddu trawstoriadol. Mae’r safon hon yn ymwneud â delweddu fforensig ar blant am arwyddion o gam-drin corfforol tybiedig. Y bobl allweddol yw’r rheiny sydd ynghlwm â gofal y plentyn a phobl eraill sydd ynghlwm â darparu gwasanaethau, ac mae’n cynnwys rhieni a gofalwyr y plant sy’n cael eu delweddu. Bydd angen i ddefnyddwyr y safon hon sicrhau bod yr ymarfer yn adlewyrchu’r wybodaeth a’r polisïau diweddaraf.   
            Meini prawf perfformiad
Mae'n rhaid eich bod chi'n gallu:
1.  cael y wybodaeth atgyfeirio gan yr asiantaeth berthnasol a chadarnhau a yw’r atgyfeiriad yn briodol 
2.  defnyddio rhagofalon sylfaenol ar gyfer rheoli heintiau a mesurau iechyd a diogelwch priodol eraill 
3.  cadarnhau a dogfennu y cafwyd cydsyniad dilys ysgrifenedig yn gysylltiedig ag archwiliadau delweddu fforensig yn unol â chanllawiau cenedlaethol a lleol
4.  darparu gwybodaeth briodol yn ymwneud â’r archwiliad delweddu i’r bobl allweddol 
5.  cyfathrebu â’r plentyn a/neu’r bobl allweddol mewn ffordd sy’n briodol i’w hanghenion 
6.  esbonio’r broses a’r canlyniadau posibl yn glir i’r bobl allweddol, gan gynnwys y risg, y buddion a’r cyfyngiadau 
7.  sicrhau y cedwir cyfrinachedd yn ymwneud â’r achos presennol sy’n cael ei ystyried yn gyfreithiol
8.  cynnal y broses ddelweddu yn unol â’r canllawiau cenedlaethol er mwyn cael tystiolaeth radiograffig 
9.  yn ôl yr angen, defnyddio technegau priodol gyda’r plentyn er mwyn cael delweddau o ansawdd uchel 
10.  sicrhau bod y delweddau o ansawdd uchel er mwyn gallu eu defnyddio at ddibenion diagnostig
11.  adnabod unrhyw arwyddion a symptomau o ofid seicolegol yn y plentyn a/neu’r bobl allweddol a chymryd y camau priodol   
12.  dogfennu’r canfyddiadau a chymryd y camau priodol yn unol â’r canllawiau cenedlaethol
13.  esbonio pwysigrwydd delweddu dilynol i bobl allweddol sydd ynghlwm â gofal y plentyn a sicrhau bod gweithdrefnau ar waith er mwyn helpu’r plentyn i ddychwelyd am archwiliad dilynol 
14.  defnyddio’r gweithdrefnau cywir er mwyn cynnal parhad y dystiolaeth radiograffig o ddechrau’r archwiliad hyd at ei defnyddio yn y llys 
15.  sicrhau y dilynir y gweithdrefnau cywir i gynnal safonau’r dystiolaeth ddigidol 
16.  sicrhau bod yr holl ddogfennaeth angenrheidiol wedi’i llenwi ar gyfer yr archwiliad radiograffig fforensig
17.  cynhyrchu datganiadau ysgrifenedig a nodiadau ar y pryd sy’n cydymffurfio â’r gofynion cyfreithiol 
18.  cofnodi, casglu a pharatoi’r wybodaeth, y dogfennau a’r delweddau priodol i’w trosglwyddo neu eu storio yn unol â phrotocol lleol   
            Gwybodaeth a Dealltwriaeth
You need to know and understand:
1.  y gofynion cyfreithiol, sefydliadol a pholisi sy’n berthnasol i’ch rôl, rôl pobl eraill yn eich sefydliad a’r gweithgareddau a wneir 
2.  y safonau, canllawiau, polisïau, gweithdrefnau a’r sail tystiolaeth cenedlaethol a lleol perthnasol sydd ar gael a sut a phryd dylid mynd atynt
3.  y gofynion cyfreithiol ar gyfer y delweddau radiograffig i’w defnyddio yn y llys 
4.  y gofynion cyfreithiol ar gyfer safonau tystiolaeth ddigidol 
5.  parhad y dystiolaeth, gan gynnwys dilysrwydd ac uniondeb y dystiolaeth, trwy gydol yr archwiliad radiograffeg fforensig 
6.  y canllawiau cenedlaethol ar gyfer delweddu radiograffig fforensig a sut i roi’r rhain ar waith yn lleol mewn ymarfer fforensig 
7.  y dogfennau a’r prosesau gofynnol ar gyfer cynnal parhad y dystiolaeth
8.  gofynion cyfreithiol datganiad ysgrifenedig a nodiadau ar y pryd 
9.  mae angen cydsyniad ysgrifenedig at ddibenion delweddu fforensig 
10.  yr achos cyfredol sy’n cael ei ystyried yn gyfreithiol mewn perthynas â delweddu radiograffig fforensig  
11.  sut i roi tystiolaeth yn y llys a rolau tystion arbenigol, tystion proffesiynol a thystion  
12.  yr agweddau seicolegol ar ddelweddu fforensig a’r effaith bosibl ar unigolion, plant a phobl allweddol 
13.  arwyddion a symptomau straen a sut i leihau’r risg o anhwylder straen wedi trawma yn eich hunan, cydweithwyr a phobl allweddol 
14.  cyfyngiadau eich gwybodaeth a’ch profiad eich hun a phwysigrwydd gweithredu o fewn cwmpas eich ymarfer 
15.  sut i gyfathrebu â’r unigolion a’r asiantaethau sydd ynghlwm â’r broses ddelweddu fforensig
16.  sut i addasu arddulliau cyfathrebu, holi cwestiynau a gwrando’n ofalus mewn ffyrdd sy’n briodol i anghenion y plentyn a/neu’r bobl allweddol 
17.  dulliau cyfathrebu gwybodaeth anodd a chymhleth i blant a/neu bobl allweddol 
18.  pwysigrwydd rhoi cyfleoedd i bobl allweddol ofyn cwestiynau a gwella eu dealltwriaeth  
19.  y wybodaeth y dylid ei rhoi i bobl allweddol cyn, yn ystod ac ar ôl cwblhau’r archwiliad 
20.  y cyfiawnhad meddygol-gyfreithiol dros atgyfeirio ar gyfer delweddu fforensig
21.  y dangosyddion ar gyfer arolwg ysgerbydol yn ymwneud â cham-drin corfforol tybiedig mewn plant 
22.  y gofynion technegol ar gyfer cynnal arolwg ysgerbydol ar gyfer cam-drin corfforol tybiedig mewn plant 
23.  y dulliau a ddefnyddir i ddelweddu ar gyfer cam-drin corfforol tybiedig mewn plant
24.  gofynion delweddu dilynol ar gyfer cam-drin corfforol tybiedig mewn plant
25.  yr anafiadau sy’n awgrymu cam-drin corfforol tybiedig mewn plant
26.  y diagnosisau gwahaniaethol sy’n awgrymu cam-drin corfforol tybiedig mewn plant 
27.  dehongli delweddau yn ymwneud â delweddu fforensig a delweddu trawstoriadol a sut i amlygu annormaleddau ar ddelweddau a chymryd y camau priodol 
28.  y protocolau ar gyfer delweddu plant
29.  sut i gadw cofnodion llawn, cywir a chlir yn unol â gweithdrefnau sefydliadol    
            Cwmpas/ystod
Cwmpas Perfformiad
Gwybodaeth Cwmpas
Gwerthoedd
Ymddygiadau
Sgiliau
Geirfa
Dolenni I NOS Eraill
Cysylltiadau Allanol
Mae’r safon hon yn gysylltiedig â’r dimensiwn canlynol o fewn Fframwaith Gwybodaeth a Sgiliau y GIG (Hydref 2004):
Dimensiwn: HWB6 Cynllunio asesiadau a thriniaethau  
            Fersiwn rhif
Dyddiad Adolygu Dangosol
2024        
    
Dilysrwydd
        Ar hyn o bryd
        
    
Statws
        Gwreiddiol
        
    
Sefydliad Cychwynnol
        Sgiliau Iechyd
        
    
URN gwreiddiol
        SFHCI.N
        
    
Galwedigaethau Perthnasol
Gweithwyr iechyd proffesiynol        
    
Cod SOC
        2217
        
    
Geiriau Allweddol
            radiograffeg; fforensig; diagnostig; clinigol; delweddau; plant; cam-drin