Darparu llety diogel a chymorth i unigolion sydd wedi cael eu heffeithio gan gam-drin domestig neu drais rhywiol

URN: SFJGK203
Sectorau Busnes (Suites): Atal a mynd i’r afael â cham-drin domestig a thrais rhywiol
Datblygwyd gan: Skills for Health
Cymeradwy ar: 26 Mai 2023

Trosolwg

Mae’r safon hon yn ymwneud â chynorthwyo unigolion a’u dibynyddion i gael at lety diogel a phriodol. Mae’n cynnwys darparu cymorth i unigolion a’ch cyfraniad at ddiogelwch y llety.

Mae hyn yn cynnwys gweithio gyda chydweithwyr yn eich sefydliad chi ac mewn sefydliadau eraill i gynorthwyo unigolion i ddod o hyd i lety. Gall llety diogel gynnwys llochesi, hosteli, llety rhent preifat, ailgartrefu, noddfa neu dai â chymorth.

Mae’r safon hon ar gyfer pobl sy’n gweithio mewn llety diogel ac i ymarferwyr sy’n cefnogi pobl sy’n cael profiad o gam-drin domestig, a all gynnwys achosion o drais rhywiol.


Meini prawf perfformiad

Mae'n rhaid eich bod chi'n gallu:

  1. casglu ac asesu gwybodaeth i sefydlu’r risgiau uniongyrchol i unigolion, gan gynnwys:
    • manylion personol
    • sefyllfa bresennol o ran llety
    • unrhyw ddibynyddion sy’n gysylltiedig
    • risg gysylltiedig i ddiogelwch, iechyd a lles
    • ffactorau sy’n effeithio ar eu breguster
    • cyfyngiadau amser o ran bodloni anghenion llety
  2. esbonio eich rôl, eich cyfrifoldebau a gwasanaethau eich sefydliad i unigolion, yn unol â pholisïau a gweithdrefnau’r sefydliad
  3. gydag unigolion, archwilio’u hanghenion a chytuno ar y cymorth i’w ddarparu
  4. esbonio wrth unigolion y prosesau ar gyfer llety mewn argyfwng, os bydd ei angen, gan gynnwys:
    • unrhyw gyfyngiadau
    • pa mor hir y gellir aros
    • costau cysylltiedig
    • help a chymorth pellach sydd ar gael
    • unrhyw rwystrau sy’n cael eu hamgyffred
  5. trafod gydag unigolion eu hopsiynau ar gyfer llety, sy’n archwilio:
    • manteision ac anfanteision gwahanol opsiynau
    • rhwystrau rhag cael at lety a chymorth
    • sut i fynd i’r afael â rhwystrau a nodwyd
  6. cytuno ag unigolion ar y telerau, yr amodau, y rhent a’r gwasanaethau ar gyfer eu harhosiad mewn llety diogel neu lety mewn argyfwng
  7. darparu cyngor a chymorth i unigolion fel y gallant gael at gyllid ar gyfer llety, yn unol â pholisïau a gweithdrefnau’r sefydliad
  8. gwneud trefniadau i unigolion gael at lety diogel yn unol â pholisïau a gweithdrefnau’r sefydliad
  9. esbonio wrth unigolion eu cyfrifoldebau a’u dyletswyddau’n gysylltiedig â llety a ddarperir, yn unol â chytundebau llety
  10. darparu cymorth i unigolion wrth symud i mewn i lety, yn unol â chynlluniau cytunedig, eich cyfrifoldebau a chyfrifoldebau eich sefydliad
  11. monitro cynnydd unigolion yn unol â pholisïau a gweithdrefnau’r sefydliad
  12. cael adborth oddi wrth bobl berthnasol eraill am gynnydd unigolion yn unol â’ch rôl a’ch cyfrifoldebau
  13. mynd i’r afael ag unrhyw faterion sy’n codi gyda llety unigolion yn unol â’ch cyfrifoldebau a chyfrifoldebau eich sefydliad
  14. cyfathrebu ag unigolion mewn ffyrdd sy’n bodloni eu hanghenion a’u galluoedd
  15. trefnu gwasanaethau a chymorth arbenigol i unigolion i fodloni eu hanghenion
  16. paratoi a chytuno ar gynlluniau gydag unigolion i fonitro a gwerthuso’u gofyniad parhaus am lety diogel
  17. cytuno ar strategaethau ymadael gydag unigolion mewn llety diogel, sy’n cyfrif am eu hanghenion a risgiau a nodwyd iddynt
  18. cynnal gwasanaethau a chyfleusterau a ddarparwyd o fewn llety yn unol â’ch rôl a chylch gwaith eich sefydliad ar gyfer gwasanaethau
  19. gydag unigolion, archwilio’u gofynion am ddiogelwch personol o fewn llety, gan gynnwys:
    • y rhesymau dros y gofyniad
    • canlyniadau peidio â chyflawni gofynion
  20. nodi a mynd i’r afael ag unrhyw dor-diogelwch personol a thelerau ac amodau cytunedig yn unol â pholisïau a gweithdrefnau’r sefydliad
  21. nodi unigolion sydd mewn perygl o ran eu diogelwch a’u lles, yn unol â pholisïau a gweithdrefnau’r sefydliad
  22. rheoli diogelwch a lles unigolion yn unol â’ch rôl a’ch cyfrifoldebau
  23. cynnal gweithdrefnau a chyfarpar sy’n sicrhau diogelwch llety
  24. cadarnhau bod darparwyr gwasanaethau yn deall eich rôl a’ch cyfrifoldebau o ran anghenion llety unigolion
  25. cynnal cysylltiad priodol gyda darparwyr a mynd i’r afael ag unrhyw broblemau sy’n digwydd, yn unol â threfniadau partneriaeth
  26. cynnal cofnodion cyfredol yn unol â pholisïau a gweithdrefnau’r sefydliad

Gwybodaeth a Dealltwriaeth

You need to know and understand:

  1. gofynion cyfreithiol, sefydliadol a pholisi sy’n berthnasol i’ch rôl chi, i rôl pobl eraill yn eich sefydliad ac i’r gweithgareddau sy’n cael eu cyflawni.
  2. y canllawiau, y polisïau a’r gweithdrefnau lleol a chenedlaethol perthnasol sydd ar gael a sut a phryd y dylid troi atynt
  3. yr ystod o asiantaethau a gwasanaethau y gallech weithio gyda nhw
  4. cylch gwaith a gwasanaethau eich sefydliad ar gyfer mynd i’r afael â cham-drin domestig neu drais rhywiol, gan gynnwys darparu llety a chymorth i unigolion.
  5. cyfyngiadau eich awdurdod, eich cyfrifoldeb a’ch cymhwysedd proffesiynol
  6. beth yw cam-drin domestig a thrais rhywiol, a pha mor gyffredin ydyw yn eich cymuned leol
  7. arwyddion o gam-drin a’r dulliau y mae camdrinwyr yn eu defnyddio i ennill grym a rheolaeth
  8. yr effaith ar bawb y mae cam-drin domestig neu drais rhywiol wedi effeithio arnynt
  9. sut gall dibynyddion gael eu defnyddio gan gamdrinwyr fel rhan o’u camdriniaeth
  10. y mathau o wybodaeth a chymorth y mae pobl sydd wedi’u heffeithio gan gam-drin domestig neu drais rhywiol yn eu ceisio, a’u ffynonellau
  11. rôl asiantaethau cymorth allanol o ran darparu cymorth ac ymyriadau i unigolion yn eich maes
  12. trefniadau amlasiantaethol ar gyfer darparu cymorth ac ymyriadau i unigolion yn eich maes.
  13. y mathau o lety diogel a’i ddarparwyr
  14. buddion ac anfanteision gwahanol fathau o lety i unigolion ag anghenion a phroblemau gwahanol
  15. ffactorau i’w hystyried wrth drefnu llety diogel neu lety mewn argyfwng i unigolion, gan gynnwys unrhyw ddibynyddion
  16. telerau ac amodau eich sefydliad ar gyfer pobl sy’n aros mewn llety diogel neu lety mewn argyfwng
  17. pwysigrwydd cytuno gydag unigolion ar y telerau ac amodau ar gyfer y rhai sy’n aros mewn llety diogel
  18. y camau i’w cymryd pan fydd unigolion yn torri telerau ac amodau cytunedig
  19. hawliau unigolion yn gysylltiedig â lle y gallant gael eu cartrefu a’u lletya
  20. dyletswyddau awdurdodau lleol i gartrefu a chefnogi gwahanol grwpiau o unigolion
  21. y buddion sydd ar gael i grwpiau penodol o unigolion, gan gynnwys mentrau cyllid a chymorth llety, a sut i gael at y rhain
  22. sgiliau ymarferol ac emosiynol y mae ar unigolion eu hangen i allu byw’n annibynnol
  23. ffactorau sy’n effeithio ar freguster unigolion sydd wedi profi cam-drin domestig neu drais rhywiol
  24. y rhesymau pam y gall rhai unigolion deimlo’n deyrngar i’w camdrinwyr
  25. gofynion diogelwch ar gyfer y llety diogel rydych chi’n gweithio ynddo
  26. gweithdrefnau mewn argyfwng os caiff niwed ei fygwth i unigolion mewn llety
  27. gweithdrefnau cynnal a chadw a thrwsio eich sefydliad yn gysylltiedig â’r cyfleusterau yn y llety
  28. y trefniadau y mae eu hangen ar unigolion sy’n cael eu hystyried mewn perygl
  29. pwysigrwydd meithrin ffydd ac empathi gydag unigolion, a dulliau o wneud hynny
  30. yr ystod o arddulliau a thechnegau cyfathrebu sydd ar gael a phryd a sut i’w haddasu
  31. sut mae gwahanol ddiwylliannau yn defnyddio ac yn dehongli iaith y corff mewn ffyrdd gwahanol
  32. rhwystrau cyffredin rhag cyfathrebu a ffyrdd o’u goresgyn
  33. sut mae croestoriadedd yn effeithio ar brofiad unigolyn o wasanaethau
  34. pwysigrwydd bod yn ymwybodol o’ch gwerthoedd a’ch credoau eich hun a’r effaith y gallant ei chael wrth weithio gydag unigolion
  35. sut i herio agweddau ac ymddygiad gwahaniaethol neu a allai fod yn niweidiol, a phwysigrwydd gwneud hynny

Cwmpas/ystod


Cwmpas Perfformiad


Gwybodaeth Cwmpas


Gwerthoedd


Ymddygiadau


Sgiliau


Geirfa

Cam-drin Domestig
Patrwm o ymddygiad rheolaethol, ymddygiad gorfodaethol, ymddygiad bygythiol, trais neu gamdriniaeth rhwng pobl sy’n 16 oed neu’n hŷn sydd, neu a fu, yn bartneriaid clos neu’n aelodau teulu, ni waeth beth yw eu rhywedd neu eu rhywioldeb.  Gall y cam-drin gynnwys, ond nid yw’n gyfyngedig i, gyfuniad o gam-drin seicolegol, corfforol, rhywiol, ariannol ac emosiynol.

Mae’r diffiniad hwn hefyd yn cynnwys trais ar sail ‘anrhydedd’ fel y’i gelwir, anffurfio organau cenhedlu benywod a phriodas dan orfod. Mae plant hefyd yn cael profiad o gam-drin domestig pan fyddant yn dyst i gam-drin domestig.

Croestoriadedd
Natur gysylltiedig categoreiddiadau cymdeithasol fel hil, dosbarth a rhywedd, yr ystyrir eu bod yn creu systemau gwahaniaethu neu anfantais sy’n gorgyffwrdd ac sy’n gyd-ddibynnol

Dull dan arweiniad anghenion
Cydnabod bod gan unigolion gryfderau. Cydnabyddir y cryfderau hyn ac adeiladir arnynt fel rhan o gynorthwyo ag adfer.

Pobl mewn perygl
Unigolyn y diffinnir bod arno angen gofal, cymorth neu amddiffyniad arbennig oherwydd oedran, anabledd, risg cam-drin neu esgeulustod

Trais Rhywiol (gweler hefyd ddiffiniadau isod y gellir eu defnyddio sy’n ymwneud â cham-drin rhywiol neu ymosodiad rhywiol)
Yn debyg o ran ei natur i gam-drin rhywiol, ond defnyddir y term hwn yn fwy aml i ddisgrifio digwyddiadau byr neu unigol, megis ymosodiad rhywiol gan ddieithryn.

Cam-drin Rhywiol
Ymddygiad rhywiol digroeso gan un person tuag at berson arall. Mae hwn yn aml yn cael ei gyflawni trwy rym neu trwy gymryd mantais ar y person arall. Defnyddir y term hwn yn gyffredinol pan fydd yr ymddygiad rhywiol yn rheolaidd neu’n digwydd dros gyfnod estynedig.

Ymosodiad Rhywiol
Unrhyw ymddygiad rhywiol digroeso nad yw person wedi cydsynio iddo. Gall hyn amrywio o drais i voyeuriaeth i orchestu, i gyffwrdd digroeso dros neu o dan ddillad.

Ymarfer Ystyriol o Drawma
Ymagwedd at ymyriadau iechyd a gofal sydd â’i sail mewn deall bod amlygiad i drawma’n gallu effeithio ar unigolyn. Bydd ymarferwyr yn gweithio mewn ffyrdd nad ydynt yn ailachosi trawma yn anfwriadol i’r unigolyn, ac mae pwyslais ar ddiogelwch, dewis, cydweithrediad a grymuso’r cleient.


Dolenni I NOS Eraill


Cysylltiadau Allanol


Fersiwn rhif

3

Dyddiad Adolygu Dangosol

28 Mai 2028

Dilysrwydd

Ar hyn o bryd

Statws

Gwreiddiol

Sefydliad Cychwynnol

Skills for Justice

URN gwreiddiol

SFJGK202

Galwedigaethau Perthnasol

Gweithiwr Lloches, Gweithiwr Argyfwng, Cynghorydd Annibynnol Trais Domestig (IDVA)

Cod SOC

3229

Geiriau Allweddol

Rhywiol; gwasanaethau; diogelwch; llety; gofynion; risg; amlasiantaethol; partneriaeth