Goruchwylio’r gwaith o gynhyrchu cyfryngau dehongliadol

Mae'r safon hon yn ymwneud â goruchwylio'r gwaith o gynhyrchu cyfryngau dehongliadol fel deunydd wedi'i argraffu (e.e. taflenni, posteri), arddangosiadau, byrddau gwybodaeth, arwyddion, trêls, dehongliadau sain neu sain-weledol.

Mae'n rhaid eich bod yn gallu paratoi briffiau ar gyfer cynhyrchu cyfyngau dehongliadol, monitro'r gwaith o gynhyrchu a gwerthuso effeithiolrwydd mathau gwahanol o gyfryngau dehongliadol.

Mae'n rhaid i chi wneud eich gwaith mewn ffordd sydd yn rhoi cyfrif am ei effaith ar yr amgylchedd.

Mae'r safon hon ar gyfer y rheiny sy'n gyfrifol am oruchwylio'r gwaith o gynhyrchu cyfryngau dehongliadol.

1. nodi'r angen am gyfryngau dehongliadol a sefydlu amcanion
2. dylunio cyfryngau dehongliadol sy'n berthnasol ar gyfer y gynulleidfa a fwriadwyd, y lleoliad a'r amcanion dehongliadol
3. paratoi briffiau ar gyfer cynhyrchu cyfryngau dehongliadol sy'n bodloni'r ddeddfwriaeth berthnasol a pholisïau eich sefydliad
4. ceisio unrhyw wybodaeth ychwanegol a chyngor gan ffynonellau perthnasol
5. nodi arbenigedd berthnasol i greu'r cyfryngau dehongliadol
6. cytuno ar y gyllideb, yr adnoddau a'r raddfa amser sy'n ofynnol gyda'r rheiny sydd yn cynhyrchu'r cyfryngau dehongliadol
7. cytuno ar waith dylunio arbenigol pellach i'w wneud, os oes angen
8. cyflwyno briffiau i'r rheiny sy'n cynhyrchu'r cyfryngau dehongliadol ar y fformat a lefel y manylder sy'n ofynnol
9. nodi materion hawlfraint a diogeledd a chadarnhau bod y deunyddiau wedi'u diogelu
10. goruchwylio a monitro cynnydd cynhyrchu yn erbyn y gyllideb, dyraniadau adnoddau a graddfeydd amser a gytunwyd
11. gwirio a chadarnhau bod y cyfryngau dehongliadol a gynhyrchwyd yn cyd-fynd â'r briff dylunio
12. cytuno ar unrhyw newidiadau arfaethedig i'r cynllun cynhyrchu gyda'r rheiny sydd yn gysylltiedig
13. sicrhau cywirdeb ac ansawdd y cyfryngau dehongliadol a gynhyrchwyd
14. gwirio a chadarnhau bod cyfryngau dehongliadol ar y safle wedi'u lleoli yn unol â'r briff gwreiddiol
15. gwirio a chadarnhau bod deunyddiau wedi'u hargraffu yn cael eu dosbarthu yn unol â'r briff gwreiddiol
16. cymryd y camau gofynnol os oes unrhyw broblemau yn cynhyrchu cyfryngau dehongliadol
17. sefydlu a chytuno ar feini prawf gwerthuso gyda'r rheiny sydd yn gysylltiedig
18. defnyddio y dulliau gwerthuso sy'n berthnasol ar gyfer y math o gyfryngau dehongliadol a'r gynulleidfa ac y bydd yn creu canlyniadau y gellir eu dadansoddi
19. cofnodi data gwerthuso mewn ffordd y gellir ei ddadansoddi
20. cadw cyfrinachedd a diogeledd data fel sy'n ofynnol gan y ddeddfwriaeth berthnasol a pholisïau eich sefydliad
21. sicrhau bod y canlyniadau'n adlewyrchu'r meini prawf gwerthuso
22. dod i gasgliadau o'r gwerthusiad ar effeithiolrwydd y cyfryngau dehongliadol
23. cyflwyno'r canlyniadau a'r casgliadau i'r rheiny ddylai eu derbyn
24. defnyddio canlyniadau'r gwerthusiad i lywio'r gwaith o gynhyrchu cyfryngau dehongliadol yn y dyfodol

1. sut i nodi'r angen ar gyfer cyfryngau dehongliadol

2. sut i sefydlu pwy yw'r gynulleidfa a fwriadwyd, y lleoliad a'r amcanion sy'n ofynnol

3. y mathau o gyfryngau dehongliadol ac addasrwydd bob un ar gyfer cynulleidfaoedd, lleoliadau ac amcanion gwahanol

4. sut i ystyried gofynion y rheiny â nodweddion wedi'u diogelu wrth gynhyrchu cyfryngau dehongliadol
5. yr angen i ystyried y ddeddfwriaeth berthnasol a pholisïau eich sefydliad wrth baratoi briffiau ar gyfer cynhyrchu cyfryngau dehongliadol
6. ble i gael ffynonellau gwybodaeth ychwanegol a chyngor
7. sut i nodi arbenigedd berthnasol i greu'r cyfryngau dehongliadol
8. sut i nodi'r gyllideb, yr adnoddau a'r graddfeydd amser sy'n ofynnol i gynhyrchu'r cyfryngau dehongliadol
9. sut i gynhyrchu briff ar y fformat a'r lefel o fanylder sy'n ofynnol

10. pwysigrwydd sicrhau bod y gofynion hawlfraint a diogeledd yn eu lle

11. pwysigrwydd goruchwylio a monitro cynnydd yn erbyn y gyllideb, y dyraniadau adnoddau a'r graddfeydd amser

12. y ffactorau a allai effeithio ar gynhyrchu a sut dylid ymdrin â'r rhain

13. terfynau eich awdurdod a ble i gael cymorth

14. sut dylid ymdrin â'r gofynion ar gyfer newidiadau

15. pwysigrwydd sicrhau cywirdeb ac ansawdd y cynnyrch gorffenedig, yn cynnwys lleoli neu ddosbarthu lle y bo'n berthnasol
16. pwysigrwydd gwerthuso a sut gellir defnyddio hyn i lywio datblygiad cyfryngau dehongliadol yn y dyfodol
17. sut i sefydlu meini prawf gwerthuso dilys
18. dulliau gwahanol o werthuso a chostau a pherthnasedd pob math o gyfryngau dehongliadol a'r gynulleidfa
19. sut i gynnal gwerthusiadau fydd yn rhoi canlyniadau y gellir eu dadansoddi
20. y ffactorau all achosi data i gael ei wyro
21. y dulliau o gofnodi data ac addasrwydd pob un
22. y ddeddfwriaeth berthnasol yn ymwneud â diogeledd data
23. sut i ddadansoddi data a ffurfio casgliadau, yn ymwneud â'r meini prawf gwerthuso, sydd wedi'u cefnogi gan ganlyniadau'r dadansoddiad
24. pwy ddylai dderbyn y canlyniadau a'r casgliadau a sut dylid eu cyflwyno

​

Cyfyngau dehongliadol: taflenni, arwyddion, byrddau gwybodaeth, arddangosfeydd, trêls, sain, sain-weledol

Dulliau cyfathrebu: cyfryngau cymdeithasol, holiadur, arolwg, casglu sylwadau, cyfweliad, grŵp ffocws